英国权威气候官员对指责英国政府阶段性淘汰该国高污染发电厂的计划执行不力的报告进行了回击。

　　《卫报》近日发表一篇报告，该报告称英国政府将不会批准要求所有新建煤电厂安装碳捕捉与封存技术的排放性能标准。英国能源与气候变化国务卿ChrisHuhne对此作出了回应。

　　Huhne先生在该部门网站上发表公开信，称《卫报》的报告不准确而且荒唐。他表示，电力市场改革的咨询结果将在5月举行的选举后六个月内公布，而一份白皮书将于一年内公布。

　　他郑重宣布：“我们仔细考虑申请计划，不会允许建设任何不配备碳捕捉与存储技术的新煤电站。”

　　他表示，英国政府仍在就该项标准的最终细节进行讨论咨询，他坚定地表示，没有碳捕捉技术必然无法符合未来的标准。

　　但Huhne坚持认为，该标准不会成为降低英国碳排放的万灵药。他表示，彻底改革能源市场是确保低碳能源未来的必经之路。

　　2006年起排放性能标准就在美国加利福尼亚州开始执行，该标准将每兆瓦时全基地负荷电力生产的二氧化碳排放限制在1100磅以内。这被广泛地用作世界其他地方排放限制的重要参考标准。

　　世界煤炭协会称该标准极大地阻止了煤电厂的建设，因为节能电站每兆瓦时需排放1500磅热气而老的电站需要排放1800磅每兆瓦时。一些组织已经呼吁在欧洲实行更严格的标准。

　　碳捕捉与存储是一种限制煤电厂碳排放的新兴技术，正慢慢被一些国家采用。它涉及大量从诸如发电厂和其他工业厂房中捕捉二氧化碳，然后将其埋入地下的技术。

　　使煤电行业性能变得清洁十分关键，因为根据皮尤中心全球气候变化的数据，该行业提供着39%的世界电力，而代价是产生着大约20%的全球温室气体排放。

　　“英国碳捕捉与封存社区称，英国大量的油气田也许是储存二氧化碳的最佳场所。1996年的一项研究估计，英国拥有可以存储53亿吨二氧化碳的废弃油田，还有可以存储150亿吨二氧化碳的废气天然气田。这些油田预计可以保存10年该国的总排放，而天然气田可以保存30年的排放。

　　英国能源与气候变化部认为，碳捕捉与存储技术可以减少英国全国发电站约90%的排放。但由于这一技术尚未成熟，没能达到广泛配置使用的级别，因此经常被批评。